Ob im Sommer oder Winter, bei Sonne, Regen oder Schnee – zu allen Jahreszeiten werden Sie mit dem Trabant 601 angenehm auffallen.

Er erfüllt nicht nur in Bezug auf Fahreigenschaften – und Komfort alle Ansprüche, die an ein Auto der siebziger Jahre gestellt werden. Er sieht auch gut aus! Kein Wunder, denn in der zweckmäßigen, wie formschönen Karosserie paart sich langjähriger Erfahrungsschatz mit dem Mut zu neuen epochemachenden konstruktiven Lösungen.

Der Trabant 601 ist das erste Fahrzeug der Welt mit einem Plaste-Kleid. In moderner Trapezform umgeben die die spezialgefertigten Duroplastaußenteile den stabilen selbsttragenden Karosseriekörper. — Eine einmalige Leistung bei einem Großserienwagen ins Bild gesetzt. Und dieses Bild passt in jede Landschaft.

Welche Pastellfarbe Sie auch wählen, diesen Vorzug wählen Sie immer mit: Plaste rostet nicht und durch die am Wagenboden aufgespritzte Schutzmasse sind Korrosionsbeständigkeit und lange Lebensdauer Ihres Trabant 601 garantiert.

Aus welcher Perspektive Sie Ihren Begleiter auch ansehen, er zeigt sich nur von der besten Seite.

Sicherheit und Leistungsvermögen – zwei Forderungen, die an ein modernes Kraftfahrzeug gestellt und vom Trabant 601 in jeder Hinsicht erfüllt werden.

Die übersichtlich angeordnete Instrumententafel, die einfach zu handhabende Gangschaltung neben dem Lenkrad sowie breite Vollsichtscheiben garantieren beste Konzentration auf das Verkehrsgeschehen vor und hinter dem Fahrzeug. Lichthupe, eine sichere Sternschloss-Türverriegelung, Scheibenwaschanlage sowie die auf Wunsch des Kunden eingebaute Hycomat-Kupplungsautomatik, sind weitere Vorteile des Trabant 601, die ein modernes Autofahren ermöglichen.

Auch die Mitreisenden werden von der Geräumigkeit und dem Komfort überrascht sein. Schaumgummigepolsterte Sitze, Frischluftbeheizung, zugfreie Dauerbelüftung, Beifahrer-Haltegriffe und Armlehnen beim de luxe sorgen besonders bei langen Fahrten für eine große Bequemlichkeit.

Mit seinem großen 415-l-Heckkofferraum empfiehlt sich der Trabant 601 nicht nur für den Alltag, sondern auch als idealer Reisebegleiter in den Urlaub.

Große Geräumigkeit und hoher Fahrkomfort sind weitere Vorzüge des Trabant 601.

Zwei breite Türen ermöglichen ein leichtes Ein- und Aussteigen. Die Vordersitzlehnen der Standard-Ausführung lassen sich vorklappen, während bei den Typen S und de luxe die körpergerecht gestalteten Selfasitze komplett nach vorn kippbar sind. Aber, wo auch immer Sie Platz genommen haben, ob vorn auf den elegant geformten Einzelsitzen oder im Wagenfond auf der breiten Sitzbank, überall genießen Sie die Vorteile eines bequemen Fahrens.

Der Trabant 601 bietet mühelos 4 erwachsenen Personen Platz. Kein Fahrgast fühlt sich beengt, aber jeder erfreut sich an gesunder Luft und guter Sicht. Die Innenraum-Verhältnisse beweisen: Ihr rollender Begleiter aus dem VEB Sachsenring Zwickau ist in seiner Hubraumklasse ein Fahrzeug par excellence. Alles ist am rechten Platz – auch die Familie!

Der Trabant 601 universal, der mit einer Nutzlast von 390 kg beladen werden kann und sich ausgezeichnet zum Transport von Stückgut eignet, wird besonders von der Industrie, dem Handel, den Dienstleistungs- und Reparaturbetrieben sehr geschätzt. Doch mit diesem Fahrzeug können Sie beispielsweise auch zum Campingurlaub fahren, denn alles was Sie dazu benötigen, Zeltausrüstung, Campingmöbel und Koffer – lässt sich bequem im geräumigen Heckteil des Wagens unterbringen. Der Trabant 601 universal besitzt einen Stauraum von 450 l, der jedoch durch Umkippen der hinteren Sitzbank mühelos zu einen durchgehenden Ladefläche vergrößert werden kann. Das Fassungsvermögen erhöht sich dadurch auf insgesamt 1400 l und gestattet den Transport mehrerer und größerer Gepäckstücke. Die Be- und Entladung erfolgt durch die Rückfront-Ladetür, die sich nach oben öffnen lässt und ein Heranfahren an die Rampe gewährleistet.

Kurz: Trabant 601 universal – die Mehrzweckwagen-Variante mit universellen Einsatzmöglichkeiten.

Trabant 601 – das heißt hohe Wirtschaftlichkeit, ausgezeichnete Fahrleistungen, sicheres Fahrverhalten, lange Lebensdauer und minimaler Wartungsbedarf.

Trabant 601 – das heißt quergestellter, luftgekühlter Zweitaktmotor mit einer Leistung von 30 SAE-PS, wartungsfreie Luftkühlung und Karosserieteile aus rostfreiem Duroplast. Ein Wagen also, den man sich wünscht, weil er hohen Anforderungen gerecht wird und weil die Summe der Erfahrungen sinnvoll mit neusten Erkenntnissen verbunden wurde.

Zum perfekten Kraftfahrzeug Trabant 601 bietet der VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau jedoch noch mehr: einen ebenso perfekten Kundendienst, der von Garantieleistungen über Reparaturen bis zur Ersatzteilversorgung reicht. Überall, wo Sie mit Ihrem Trabant 601 fahren, finden Soe diesen erstklassigen Service, denn überall in den Exportländern Europas unterhalten wir ein weitverzweigtes Netz von Vertragswerkstätten.